- Kenyatta MIRINDI (Texte & VIDEO)

https://media.un.org/en/asset/k1p/k1ppam56pg

Oral report to United Nations 52nd Human Rights Council Referring to Item 10, Democratic Republic of the Congo, March 30 2023 From Next Century Foundation & UK Justice Congo Group

We warmly welcome the 3 year work plan in the Council’s resolution 51/36, addressing the current complex and tragic events in the Democratic Republic of the Congo.

However, the Congolese people are eagerly awaiting action on Robert Garreton’s Mapping Report of 2009, commissioned by the United Nations to investigate human rights abuses and crimes against humanity in DRC, from March 1993 to June 2003. This Report details 617 violent incidents occurring at this time, whose perpetrators can continue to act with impunity, having never been brought to justice.

The Report contains a plan of action for dealing with these crimes, but no action has been taken, and the Report remains shelved by the United Nations to this day.

You will be aware of the very long history of violence and impunity in DRC, going back to colonial times, from the 15th century until 1960, when DRC obtained independence from Belgium.

With a history like this, it is essential that the international community assists in bringing to justice those modern perpetrators named in the Mapping Report, to give some peace of mind to those who have suffered so much.

Thank you.

Traduction française

Nous accueillons chaleureusement les activités menées par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme 51/36 ayant pour but de répondre à la situation critique et tragique qui existe actuellement en République démocratique du Congo.

Cependant, le peuple congolais attend avec impatience des actions suite au rapport de cartographie de Robert Gareton de 2009 de la Commission des Nations Unies chargée d’enqueter sur les violations des droits de l’homme et des crimes contre l’humanité en République démocratique du Congo commis entre Mars 1993 et Juin 2003.

Ce rapport détaille 617 incidents violents qui se produisent actuellement et dont les auteurs peuvent continuer à agir en toute impunité sans avoir été traduits en justice et le rapport reste mis de côté aux Nations Unies jusqu’à aujourd’hui.

Vous connaissez tous l’histoire de la violence et de l’impunité en RDC. Remontant à l’époque coloniale vers le 16ème siècle jusqu’aux années 1960 lorsque la RDC a obtenu son indépendance de la Belgique. Avec une histoire comme celle-ci, il est temps que la communauté internationale aide à traduire en justice les auteurs modernes cités dans le Rapport MAPPING pour donner la tranquillité d’esprit à ceux qui ont tant souffert.

Merci